Apple iPhone 5C v. Samsung Galaxy S4 Mini
Læs mere fra samme skribent...
Apple har for nyligt sendt deres nye ”billige” mobil på gaden, iPhone 5C. Ny og billig er måske så meget sagt, idet der er tale om den gamle iPhone 5 i plastik udgave og med meget små ændringer, og prisen er som altid med Apple i den høje ende.
Netop fordi iPhone 5C er meget identisk med den iPhone 5, som vi testede sidste år, så har vi valgt ikke at lave en stor og grundig test denne gang men blot henvise til vores sidste test og have in mente, at nu er yderdelen i plast, batteriet er blevet øget med 5%, og der er kommet 4G, der virker på TDC net.
Det er jo ikke meget at lave en test på, så hvorfor ikke hellere lave en sammenlignings test med Apples nærmeste konkurrent Samsung. Her er topmodelen Galaxy S4 blevet suppleret med en mindre og billigere Galaxy S4 Mini, som er oplagt at sammenligne med. Altså, de to største smartphone producenter stiller med hver deres entry eller begynder model – hvordan falder det så ud?
 |
 |
| S4 Mini ved siden af tændstikæsken | iPhone 5C ved siden af tændstikæsken |
Inden vi går i gang, er der lige en kort gennemgang af, hvordan vi har valgt at skrue denne test sammen. Vi har fundet en række ”discipliner” frem, hvor vi vurderer begge mobiler ud fra en skala fra 0 til 2 i forhold til, hvad vi mener, man bør kunne forvente af en smartphone her i 2013.
0. Gives for en præstationen under middel.
1. Gives for en middel præstation.
2. Gives for en præstation over middel.
Sluttelig tælles alle point sammen og en vinder findes. Som en ekstra service giver vi også vores almindelige procent karakter, så man har mulighed for at vurdere de 2 mobiler i forhold til andre mobiler, vi har testet. Det skal bemærkes, at vi har taget udgangspunkt i mobilerne, som de kommer ud af æsken. Altså kigger vi ikke på, at man evt. kan forbedre eller få andre funktioner ved at hente specielle Apps ned eller funktioner, man kan få adgang til, hvis man jailbraker sin iPhone.
 |
| iPhone 5C og S4 Mini |
Æske og tilbehør:
Samsung telefoner kommer i en papæske, der i øjeblikket bærer et billede af en træstamme. Dette er for at vise, at alt pap og papir i æsken er lavet af genbrugs papir. Æsken er traditionelt opbygget med en øvre del der løftes af, og så ligger Galaxy S4 Mini placeret i en papbakke. Under den findes tilbehøret.
 |
 |
| iPhone 5C med æske og tilbehør |
S4 Mini med æske og tilbehør |
Apples tilgang er noget anderledes. Her er tale om en noget mere lækker indpakning i plast, hvor låget er gennemsigtig akryl. Når man fjerner tapen, der holder de to dele sammen, kommer man ind til iPhone 5C der holdes på plads af 2 akryl holdere og en skærm folie, som ud over skærmen også går ud over disse to holdere. Under akryl holderen finder vi tilbehøret, der er pakket lidt mere eksklusivt ind. Fx kommer headsættet i egen plastik æske, der kan benyttes til at transportere headsættet i fremefter. Man sidder så afgjort tilbage med en følelse af, at her er der tale om et eksklusivt produkt med en så lækker indpakning – det kan Samsung altså ikke matche, ej heller selv om deres emballage måtte være den mest bæredygtige af slagsen.
 |
 |
| Lækker æske til headsæt |
Nyt lade-/datakabel |
Det medleverede tilbehør er ret identisk. Begge leverer en lader med USB udgang og udgangs lade strøm på 1000 mA. Der er USB data/lade kabel med og et headsæt. Til Samsungs headsæt, der er af in-ear typen, er der ekstra gummi dutter med, så det kan tilpasses efter øret, mens der på Apples headsæt er fjernbetjening på ledningen.
Denne disciplin går til iPhone 5C for en mere indbydende indpakning, der giver en udpaknings oplevelse af et Premium produkt.
| iPhone 5C: | 2 point | Galaxy S4 Mini: | 1 point |
Ydre design og kvalitets indtryk og mål:
Vi starter med størrelsen, hvor de to modeller er næsten identiske.
iPhone 5C = 124.4 x 59.2 x 9 mm, og vægten siger 131,05 gram
Galaxy S4 Mini = 124.6 x 61.3 x 8.9 mm og vægten siger 108,95 gram
 |
 |
| S4 Mini og målepind |
iPhone 5C og målepind |
Længde og tykkelse er vi nede i 1/10 millimeter forskelle, så oplevelsen af størrelse er ret ens, dog er Galaxy S4 Mini 2 mm bredere. Omvendt er det med vægten. Den nye iPhone 5C har taget en del på i vægt siden iPhone 5 i aluminium. Nu har vægten sneget sig op på 131,05 gram, og den forskel på 22 gram i forhold til Galaxy S4 Mini bemærker man også, når man står med dem i hånden. IPhone 5C er ikke en tung mobil, men størrelsen taget i betragtning vejer den faktisk det samme som den noget større Galaxy S4, der har en 5” skærm.
 |
 |
| S4 Mini med en tykkelse på 8,9 mm |
iPhone 5C er 9 mm tyk |
Vægt forbindes ofte med byggekvalitet. IPhone 5C har vægten med sig og i dette tilfælde også bygge kvaliteten. Den er meget stabilt bygget og virker så eksklusiv som nogen anden plastik mobil, vi har testet før. Der er ingen knirken og knagen, når man vrider den og trykker på den.
 |
 |
| Her er de to mobiler sammen |
Power/dvale-knap i toppen |
Det kan man ikke helt sige er tilfældet med Galaxy S4 Mini. Plastik oplevelsen er ikke helt så lækker som på iPhone 5C, og konstruktionen med en bagside, der kan fjernes og dermed give adgang til batteriet betyder, at når man tager fat og vrider i den, kan der komme en smule knirkelyde. Det er i småtings afdelingen, og man skal tage godt fat og samtidig lytte godt efter, men knirkelydende er der altså.
 |
 |
| Fin home-knap |
Bunden af iPhone 5C |
Designet er mere en smagssag. IPhone 5C har fået en plastskal i forhold til iPhone 5, som den er bygget på basis af. Det betyder, at designet er nydeligt men lidt kedeligt. Det eneste, der liver lidt op, er muligheden for 5 forskellige farver og specielle covers, der kan købes i andre farver.
 |
 |
| Toppen af forsiden |
Toppen af forsiden |
Galaxy S4 Mini har efter vores opfattelse et mere moderne design. Kromkant der ses forfra og fra siderne med en svungen linje. (det er dog plastik det hele) Forsiden og bagsiden har en tekstur i det hvide, hvor iPhone er helt sort på fronten og helt hvid på bagsiden. Begge har en meget glat overflade – for glat efter vores smag, så et cover er så afgjort en fornuftig investering til begge mobiler.
 |
| Bagsiden af S4 Mini og iPhone 5C |
Denne disciplin går til iPhone 5C for en mere solid opbygning – men det er en kneben sejr.
| iPhone 5C: |
2 point |
Galaxy S4 Mini: |
1 point |
Skærm:
Der er ingen tvivl om at skærmen og kvaliteten af denne bliver mere og mere afgørende for købere af Smartphones. Begge vores deltagere har gode og flotte skærme, men der er dog forskelle.
Apple har valgt, at størrelsen på deres skærme ikke er den parameter, de skal vinde kunder på. Derfor er skærmen kun på 4” (89 x 50 mm). Der er tale om en ret aflang skærm. Dette hænger sammen med, at da Apple i iPhone 5 øgede skærmen fra 3,5” til 4”, var det kun længden, der blev forøget. Opløsningen er på 640 x 1136 pixel, hvilket giver et ppi tal på 326.
 |
| S4 Mini og iPhone 5C |
Samsung har i Galaxy S4 Mini sat en 4,3” (95 x 54 mm) skærm. 0,3” lyder måske ikke af så meget, men det udmønter sig i et skærm areal, der er 6,8 cm2 (eller 16%) større end det der findes på iPhone 5C. Opløsningen på 540 x 960 pixel sammen med en større skærm betyder, at ppi tallet kun sniger sig op på 256. Dermed har iPhone 5C nok den mindste skærm men også den, der er skarpest at se på.
De to skærme er heller ikke ens af type. Apple anvender et LED IPS panel, mens Samsung benytter deres Super AMOLED skærm type. Det betyder, at iPhone 5 har den bedste hvide gengivelse, mens Samsung har den bedste kontrast med sort, der er virkelig sort. Der udover har Galaxy S4 Mini den fordel, at man som bruger har 4 valg muligheder for, hvor meget farve man ønsker på sin skærm. Lige fra en tæt på naturlig gengivelse til en meget kulørt med stærke farver.
 |
| Begge har flotte skærme |
Begge skærme har en fin betragtnings vinkel, mens iPhone trækker fra, hvis man ser på dem i direkte sollys. Her er iPhone 5C blandt de allerbedste skærme, mens Galaxy S4 Mini må nøjes med at lægge sig over middel.
Samsung har dog et ekstra es i ærmet i form af det ydre glas, som beskytter skærmen. Her har Samsung valgt det kendte og populære Corning Gorilla Glass 2, som, selv om iPhone 5C også har et beskyttende glas, må siges at være den bedste løsning.
Denne disciplin bliver uafgjort. Begge skærme har deres fordele og ulemper. Fælles er det dog, at de begge er ganske flotte at se på og over middel af, hvad vi ser i Smarphones.
| iPhone 5C: |
2 point |
Galaxy S4 Mini: |
2 point |
Tastatur og knapper:
For at kunne betjene en Smartphone, er det naturligvis vigtigt, at der er et ordenligt tastatur og fysiske knapper. Vi starter med det sidste. På Samsung Galaxy S4 Mini har vi en power/dvale knap i højre side, en volumen vippe knap i venstre side og en home knap på forsiden under skærmen. Der udover er der 2 touch knapper omkring home knappen.
 |
 |
| Fysiske og touchknapper |
Venstre side med stor volumenknap |
På iPhone 5C er der en power/dvale knap i toppen og volumen knap i venstre side. Disse er 2 enkle knapper, der efter vores mening fungerer bedre og er lettere at finde under en samtale end Samsungs løsning er. Der er også en smart skyde knap til at slå mobilen over på lydløs. Under skærmen har vi en fysisk homeknap som det eneste. Det betyder, at menu og retur knap, som Galaxy S4 Mini har, kræver, at der kommer knapper op på skærmen for fx at hoppe et trin tilbage. Løsningen med retur og menu knap finder vi mest bruger venlig.
 |
 |
| QWERTY-tastatur |
Gode volumenknapper |
Tastaturet er i begge mobiler et fuldt Qwerty tastatur, der kan drejes og bliver større i vandret, og begge har indbygget ordbog. Men så ophører lighederne også. Vi er absolut ikke særligt begejstrede for Apples tastatur og det af flere grunde. For det første er skærmen ikke en stor skærm som sådan med en bredde på kun 50 mm. Ikke desto mindre er det ikke muligt at få et 3x4 eller T9 tastatur, som er meget praktisk på mindre skærme. Dernæst finder vi det heller ikke særligt smart, at tastaturet altid har store bogstaver, også selv om man skriver små bogstaver. Man kan naturligvis skifte på en ”shift” tast til venstre, om man skal skrive med stort eller småt, og den finder da også ud af at starte med stort, når man starter en ny sætning.
Pænt irriterende er det også, at skal man skrive tal eller tegn, så skal man skifte tastatur layout. Altså, hvis man skal sætte et komma, så skal man trykke på ”.?123” knappen og så vælge sit punktum i stedet for som sekundære valg, som mange andre tastaturer benytter. Skrive system som ”swipe”, hvor man ikke løfter fingeren mellem bogstaver, er heller ikke en mulighed.
foto 9
For at fuldende nedturen over dette tastatur, så har Apple i al deres visdom valgt, at tastatur kan man ikke ændre på en iPhone. Det tastatur, der kommer med, er det, man er tvunget til at bruge - punktum !!!
Samsungs tastatur på Galaxy S4 Mini er noget bedre men dog heller ikke perfekt. Pladsen er lidt større, og det hjælper da lidt, hvis man bruger QWERTY i lodret position, men man kan også vælge et udmærket 3x4 tastatur, hvis man ønsker det. Tastaturet skifter selv store og små bogstaver alt efter, om man starter en ny sætning, som på iPhone, men rart er det, at når man skriver med stort, så er der store bogstaver på tastaturet, og små bogstaver når man skriver småt – det er både logisk og mere enkelt.
På Galaxy S4 Minis tastatur er der punktum som fast knap og tal som sekundære valg i øverste række som bare holdes inde et øjeblik for at man får det ønskede input. De mest brugte tegn, som ligger under en knap, skal man bare holde inde og så vælge. Swipe er også en mulighed, hvis man ønsker at skrive på den måde.
 |
| S4 Mini tastatur |
Vi har set bedre tastatur, og det skyldes primært at på mobiler med Android styresystem kan man frit vælge om man vil benytte det tastatur, mobilen kommer med, eller man vil hente et anden ned fra Google Play. Der findes mange gratis og mange købe udgaver at vælge imellem efter smag og behag.
I denne disciplin gør Galaxy S4 Mini rent bord. iPhone har et elendigt og gammeldags tastatur, med få muligheder og mange ekstra tryk til følge. Værst er det dog, at det ikke kan skiftes ud, og at man er tvunget til at bruge det. Det er langt under standard, hvad man kan forvente af en smartphone i 2013, og vi undrer os over, at så mange mennesker, som der nu er, der bruger iPhones, er villige til at leve med så ringe et tastatur. Den bedre volumen knap og knap til lydløs batter ikke meget i denne sammenhæng.
| iPhone 5C: |
0 point |
Galaxy S4 Mini: |
2 point |
Netværk og forbindelser:
Uden evnen til at få forbindelse til omverden er en Smartphone ikke meget bevendt. Begge vores to kompetanter er ganske veludstyret på dette område. De har adskillige GSM net med EDGE som databære, 3G net med HSDPA på hastighed på optil 42 Mbit og endelig er 4G/LTE også tilstede hos begge og med hastighed på optil 100 Mbit. iPhone 5C er forbedret i forhold til iPhone 5, der ikke kunne benytte TDC 4G net. Dette er nu ikke et problem mere. Galaxy S4 Mini kører også 4G hos alle danske operatører.
Wi-Fi er der også hos begge, og der er tale om dual-band udgaver. De kan også begge bruges som mobilt hotspot, så man let kan koble fx en bærbar op på mobilbredbånd. Galaxy S4 Mini har DLNA og Wi-Fi direct, mens IPhone har Appels Air-drop, der dog kun virker med andre nyere Apple produkter.
 |
 |
| Forbindelsesmenu på iPhone 5C |
Forbindelsesmenu på S4 Mini |
Begge mobiler har USB 2.0 kabel adgang og bluetooth 4.0. I iPhone 5C er fildeling via bluetooth dog ikke mulig, så ingen fotos eller musik numre kan sendes til en anden mobil eller computer.
Der udover har Galaxy S4 NFC og IR port, hvor sidstnævnte kan bruges direkte som tv fjernbetjening. Apple tilbyder også en slags fjernbetjening, men det er over Wi-Fi og kun til deres produkter, fx et Apple TV.
 |
| Fjernbetjeningsmenu til S4 Mini |
Denne disciplin vinder Galaxy S4 Mini. Der er flere muligheder både med Bluetooth, NFC og IR, som iPhone 5C ikke tilbyder. iPhone 5C kan dog det grundlæggende, som man forventer, en smartphone skal kunne
| iPhone 5C: |
1 point |
Galaxy S4 Mini: |
2 point |
Kamera (fotos og video):
Når vi kigger på kamera delen, er begge mobiler ganske habile. De har begge 8 Mpixel kamera med LED hjælpe lys og hurtig og præcis autofokus. Apples tilgang har været, at det skal være meget enkelt at benytte og med meget få muligheder, der evt. kan forvirre brugeren. Kamera menu er derfor begrænset til at tilføje 8 forskellige effekter og naturligvis helt undlade effekter. Så er der mulighed for panorama fotos, fotos med HDR og at skyde et kvadratisk foto. Endelige kan man slå hjælpe lys til og fra.
 |
| De to kameramenuer |
Det er næsten så simpelt, at det er til at tude over. Samsung har en helt anden tilgang. Her er virkelig et hav af muligheder, som brugeren kan vælge imellem. Der er ansigt genkendning, ISO indstilling, billede stabilisator, hvidbalance og meget mere. Der er også filtre som på iPhone 5C, men scene valg findes ikke på iPhone 5C og de fungerer rigtig godt på Galaxy S4 Mini og hjælper på en hurtig måde brugeren med at få et optimalt foto.
Den fysiske placering af kameraet på bagsiden er i vores øjne også bedre på Galaxy S4 Mini, da kameraet sidder placeret midt for og ikke oppe i det ene hjørne som på iPhone 5C, hvor man let får en finger med på billedet, hvis man ikke passer på.
 |
 |
| Kameraplacering midt for |
Kameraplacering yderst til venstre |
Når det kommer til kvaliteten af billeder taget med de 2 mobiler, er de begge ganske flotte med begrænset billestøj og fine farver. Vi hælder til, at iPhone 5C tager marginalt bedre fotos end Galaxy S4 Mini, hvis man blot lader den stå på auto og trækker mobilen op og tager et foto. Men bruger man de muligheder, der er for at få et bedre billede med Galaxy S4 Mini, så bliver det altså den, der ender med at tage det bedste foto. Så det handler egentlig om, hvordan man tager sine billeder, og hvilke af de 2 der leverer det bedste billede. Forskellene er dog ikke store, vil vi godt pointere.
 |
| Valg af filtre |
Forside kameraet er også en smule bedre på Galaxy S4 Mini, end det er på iPhone 5C.
På video delen kommer iPhone 5C lidt til kort over for Galaxy S4 Mini. Begge optager video i 1080P og med 30 fps. iPhone 5C optager fin skarp video, men lyden optages kun i mono. Galaxy S4 Mini leverer samme kvalitet video men kan tilbyde optagelser af lyd i stereo.
Man kan på begge mobiler snuppe et foto, mens man skyder en video. På iPhone 5C er det begrænset til 2 Mpixel billede, mens Galaxy S4 Mini klarer 6 Mpixel fotos.
Som med foto delen er mulighederne for indstillinger ekstremt begrænset i iPhone 5C. Man kan slå hjælpe lys til og fra og skifte mellem bagside og forside kamera. På Galaxy S4 Mini har man mulighed for at optage i 4 forskellige formater (2 styk 16:9 og 2 styk 4:3) plus en del af de funktioner der også bruges på foto delen.
Fælles for begge mobiler på video delen er manglen på billede stabilisator. iPhone 5C har det slet ikke, mens Galaxy S4 Mini kun har det på foto delen. Video optaget i fri hånd bliver noget lettere rystet og træls at se på, når der ikke er en billede stabilisator til at tage de værste rystelser.
Denne disciplin vinder Galaxy S4 Mini. Der er flere muligheder både på video og foto delen, som kan være med til at forbedre det endelige resultat. iPhone 5C er en ret tarvelig mobil med hensyn til indstillings muligheder men tager bestemt også gode fotos. Derfor er det en kneben sejr, Galaxy S4 Mini her slæber hjem – men dog en sejr, og kun på grund af vores karakter system begrænsninger ser det ud, som det gør.
| iPhone 5C: |
1 point |
Galaxy S4 Mini: |
2 point |
Data kræfter og lager plads:
Når det kommer til ydeevne, er de to mobiler også ret jævnbyrdige. iPhone 5C har en dual-core 1,3 GHz CPU og 1 GB RAM. Galaxy S4 Mini har en Dual-core 1,7 GHz og 1,5 GB RAM. Vi har målt begge enheder med den eneste benchmark tester, der fungerer både på iOS og Android. Testen hedder ”Geekbench 3” og giver 2 score tal. Et sing-core score tal og et multi-core tal. iPhone 5C scorer en smule bedre end Galaxy S4 Mini. Det ser således ud:
iPhone 5C Galaxy S4 Mini
Singel-core 711 Singel-core 653
Multi-core 1281 Multi-core 1119
Man skal dog passe på med at lægge alt for meget i disse tal, og selv om iPhone 5C ser en lille smule hurtigere ud på papiret, så er begge ganske hurtige og giver en flydende oplevelse i praksis. (software udgaverne er henholdsvis: iOS 7.0.3 og Android 4.2.2).
Lagerpladsen har de to producenter forskellige tilgange til. Apple sælger 2 udgaver af iPhone 5C med forskellig lager kapacitet som eneste forskel. Der er en 16 og en 32 GB udgave. Pris forskellen for at få 16 GB mere lager plads er 800,- kr. Samsung sælger kun en udgave af Galaxy S4 Mini, og det er med 8 GB lager plads. Til gengæld har Galaxy S4 Mini så mulighed for, at man sætter et MicroSD hukommelseskort i den. Prisen på ekstra lager plads på et hukommelsekort er noget billigere, og fx kan et kvalitets 64 GB kort købes for ca. 350 kr.
Denne deldyst bliver uafgjort. Galaxy S4 har mere RAM og mulighed for at tilkøbe lagerplads efter behov på et senere tidspunkt. iPhone 5C kommer med mest lagerplads ud af æsken, men det er dyrt, hvis man skal have 32 GB udgaven i stedet for den 16 GB udgave, vi tester. Begge modeller bliver dog overgået af andre modeller indenfor egne rækker. iPhone 5S er betragtelig hurtigere og fås med 64 GB lager, mens Galaxy S4 Mini står i skyggen af Galaxy S4 og ikke mindst Galaxy Note, der har meget mere data kraft. iPhone 5C har en smule hurtigere CPU, men det er nede i så lille en forskel, at man ikke bemærker det i dagligdagen.
| iPhone 5C: |
1 point |
Galaxy S4 Mini: |
1 point |
Musik afspiller og højtaler/headsæt :
 |
 |
| Musikafspillere |
Albumoversigt på iPhone 5C |
Når vi kigger på musik afspiller på de to mobiler, er vi sådan set ganske tilfredse. Galaxy S4 Mini har flere funktioner, og navnlig mulighed for at tilpasse musikken efter type (equalizer) savner vi på iPhone 5C. FM radio findes heller ikke i Apples univers, hvorfor man er tvunget til at streame musik, hvis man vil høre andet end det, man selv medbringer. På Galaxy S4 Mini er der en fin FM radio med RDS.
 |
| Fin FM-radio med RDS |
Betjeningsvis gør begge det også fint. Der er sorterings lister, fint overblik, og de basale knapper ligger, hvor man forventer det. På lydsiden mener vi, at iPhone 5C har en lille fordel. Dels spiller den indbyggede højtaler både lidt højere men også mere klart, end det vi oplever på Galaxy S4 Mini. Outputtet gennem jackstik er dog ret jævnbyrdigt, og det samme gælder for kvaliteten af det medleverede headsæt.
 |
 |
| Lydindstillinger på S4 Mini |
Lydtilpasning på S4 Mini |
Denne disciplin ender uafgjort. Galaxy S4 Mini har FM radio og flere indstillings muligheder, mens iPhone 5C har en bedre lyd ud af højtaleren og et lidt bedre sorterings system. Vi har dog set bedre løsninger på andre mobiler, hvorfor vi lander på en middel god karakter.
| iPhone 5C: |
1 point |
Galaxy S4 Mini: |
1 point |
Video afspiller:
I denne disciplin får iPhone ikke et ben til jorden, og for at være ærlig er det også svært, idet Samsung gennem lang tid har været ubestridt mester, når vi snakker video afspiller. iPhone 5C afspiller er en beskeden omgang. For det første understøtter den ikke DivX eller mange andre populære codex. Man er tvunget til at flytte video indhold over via iTunes, og her er det kun Apples godkendte mpg.4 filer, der dur. Når man så har fået rippet en DVD eller har købt en film i iTunes og har fået den over på sin iPhone, er det en mager betjenings oplevelse. Der er en spille tidslinje, start/pause og spole knapper samt volumen justering – det er det hele. Lysstyrken kan også justeres, som den kan alle andre steder ved at trække menuen op fra neden af. Bevar os, billedet er som sådan ganske fint, og den høje opløsning giver en god skarphed, men 4” er og bliver ikke en stor skærm nu om dage.
 |
 |
| Noget begrænset videoafspiller |
Overlegen videoafspiller i S4 Mini |
Så er det en helt anden historie, der møder en, når man vil afspille video med Galaxy S4 Mini. Først og fremmest tygger den stort set alle codex inklusiv Divx og MKV (HD) filer. Der er også understøttelse for undertekster. Når man så er inde i afspilleren, har man naturligvis, som på iPhone 5C, de almindlige basis knapper. Der udover er der en skærm tilpasnings knap, så skærmen kan fyldes helt ud, hvis det fx er en video i 4:3 format. Så er der en video overlay funktion, hvor man kan lægge videoafspilleren ud ovenpå fx en webside eller andre ting. Det giver bedre mening i Samsungs mobiler med en stor skærm, end det gør i denne Galaxy S4 Mini med 4,3”.
 |
| Videoindstillinger på S4 Mini |
Så er der en smart kapitel inddeling, hvor man ser videoen eller filmen delt op i 12 dele, og det gør det lettere at huske, hvor man kom til, hvis man genoptager en afspilning. Der udover kan man klippe eller optage et stykke af en video, man kan styre afspilnings hastigheden, og det er muligt at tilpasse både lyd og billede efter personlig smag. Kort sagt, det er en afspiller, der kan afspille meget mere forskelligt, har mange flere funktioner, og det er meget lettere at få video indhold over på den. Vi må dog tilføje, at denne overlegne video afspiller kommer endnu bedre til sin ret på Samsungs mobiler med større skærme, fx Galaxy S4 eller endnu bedre Note 3.
Denne disciplin vinder Galaxy S4 Mini i overlegen stil. iPhone 5 er funktions fattig, ganske begrænset af muligt indhold. I forhold ikke kun til andre Android smartphones men også alle andre Smartphones som helhed, er Apples video afspiller den, der klarer sig dårligst og er således under middel.
| iPhone 5C: |
0 point |
Galaxy S4 Mini: |
2 point |
GPS og navigation:
Selvfølgelig skal en Smartphone have GPS til positionsbestemte tjenester men også til at navigere efter, hvad enten man er i bil eller til fods. Sidste år valgte Apple at bygge deres eget kort system op (med hjælp fra TomTom) og droppe Google maps, som ellers var det, man brugte tidligere. Det fik en hård medfart fra start med masser af fejl ruter, der var umulige at køre. Det er heldigvis blevet meget bedre.
Galaxy S4 Mini kommer med Googles klassiske maps og navigations løsning, og den virker stadigvæk upåklageligt. Ved Apple har man dog mulighed for også at hente Google løsning ned fra App store, hvis man vil det.
 |
| Google Maps og iPhone Maps |
Begge mobiler har dog ikke en løsning, der kan bruges uden data forbindelse, og desuden er der ikke specielle bilpaneler, der gør det nemmere at betjene mobilen, når den placeres i en holder, som fx Nokia og HTC tilbyder.
Denne disciplin bliver uafgjort. Begge leverer kun, hvad vi vil betegne som et minimum af, hvad man kan forvente af en smartphone, og vi har set betydelig bedre løsninger fra andre producenter. Bedre kort, som virker uden dataforbindelse, kan tilkøbes til dem begge.
| iPhone 5C: |
1 point |
Galaxy S4 Mini: |
1 point |
Internet:
Da Apple i sin tid lancerede den første iPhone, var netop internetoplevelsen en af de helt nye store åbenbaringer. Aldrig havde internettet fungeret så godt på en lille håndholdt enhed. Det er bestemt ikke blevet ringere med årene. Der er kommet bedre skærme, hurtigere forbindelser og flere data kræfter. På iPhone 5C kører internettet hurtigt, flydende og er bestemt brugbart. Sådan er det også på Galaxy S4 Mini. De har ca. de samme funktioner, og gør det på hver deres måde udmærket. Galaxy S4 Mini har den lille fordel, at man kan installere en browser, der understøtter flash video – det kan man ikke på iPhone 5C – eller i hvert tilfælde ikke så det fungerer ordentligt.
 |
 |
| Internet på iPhone 5C og S4 Mini |
Åbne browservinduer |
Skærmen på iPhone 5C er en smule skarpere at se på, og man kan lettere læse en tekst, der står småt. Omvendt kompenserer Galaxy S4 Mini for dette ved at have en lidt støre skærm. Fælles er det dog, at hverken 4” eller 4,3” giver den samme web oplevelse som 5” eller endnu mere. Man bruger kun disse enheder til at surfe på nettet med, hvis der ikke er andre muligheder, eller det kun er fordi, man lige hurtig skal slå noget op. Derfor har vi set mobiltelefoner som klarer denne disciplin bedre end de to kompetanter.
Denne disciplin bliver også uafgjort. Begge leverer kun, hvad vi vil betegne som et udmærket udgangs punkt for, hvad man bør kunne forvente af en smartphone. Men på grund af de små skærme, så er det langt mere behageligt at surfe på en 5” eller de nye phablet mobiler, der har op til 6,4” skærme. Derfor havner karakteren på et 1 tal.
| iPhone 5C: |
1 point |
Galaxy S4 Mini: |
1 point |
Styresystem:
En af de ting, der adskiller sig allermest på de to mobiler, vi har til test i dag, er styresystemet, der jo i bund og grund giver den brugeroplevelse, man får ved produktet.
Der er tale om to helt forskellige tilgange til at lave et styresystem. Apples tanke er, at iOS som det kaldes skal være simpelt og let at gå til og være genkendeligt i forhold til deres andre iOS produkter (iPad og iPod) samt have en virkelig god samspils evne med deres Mac computer. Det må man sige er lykkedes rigtig godt for Apple. Samtidig har Apple valgt, at de både producerer hardware og software – altså iPhones og iOS, og ingen andre producenter får mulighed for bryde denne symbiose.
Når man får en iPhone eller iPad i hånden ved man, at der ligger iOS på, og har man først haft en enhed, er det legende let at få en ny enhed, for alting virker, som man forventer.
 |
 |
| Program-/appmenuer |
Træk op-menu på iPhone 5C |
Som vi har set flere steder i denne test, er der så også flere steder, at Apple har en holdning til, hvordan ting skal laves og bedst fungere, og så er man som forbruger nødt til at leve med det. På den ene side kan vi faktisk god følge Apple. Et hav af muligheder kan forvirre mere, end det gavner, og enkelthed kan for nogle personer give en bedre bruger oplevelse. På den anden side kan man så afgjort også sige, at det er ikke for alle at få dikteret fx hvilke tastatur, man må bruge, eller om man må sende en fil via bluetooth eller ej.
Som Apple kunde må man indstille sig på, at det er Apple, der langt hen ad vejen bestemmer, hvad du må kunne, og hvad du ikke må kunne, samt hvilket indhold i form af Apps, du må lægge på din enhed, og naturligvis hvor du må købe.
Googles tilgang med Android styresystem er en helt anden. Dette hænger primært sammen med 2 ting. I sin tid blev Google alvorligt bange for, at Apple skulle sætte sig tungt på internettet til håndholdte enheder, hvorfor Android blev opfundet som et alternativ. I og med Google ikke er eller var en hardware producent, var de nødt til at lave et system, der var åbent for andre producenter, og som de havde lyst til at støtte op omkring. Derfor blev Android det mest åbne smartphone system, hvor producenterne kunne tilpasse og designe bruger oplevelsen, som de ønskede, deres kunder skulle opleve den.
 |
 |
| Træk ned-menu på iPhone 5C |
Træk ned-menu på S4 Mini |
Det betyder, at den bruger oplevelse, som man får med en Samsung Android mobil som denne Galaxy S4 Mini, ikke er den samme, som man ville få, hvis man tog fx en HTC eller en Sony Android mobil.
Googles tanke har hele tiden været, at det skal være en så åben platform som mulig. Folk kan i princippet selv designe (hvis de har evnerne), hvordan deres smartphone skal opleves, og passer det layout eller skin ikke helt, eller ønsker man at prøve noget nyt, er det også muligt at hente færdig lavede ”skins” eller ”launcer” enten i gratis eller købe udgaver på Google Play. Det samme gælder for tastatur, webbrowser osv osv – alt kan i princippet ændres, ja selv hvordan man får Apps over på sin enhed, er op til brugeren selv. Man kan handle i Google Play, og det ligger lige for, men der er ingen tvang, og man kan også købe på nettet og blot overføre fra computer til ens Android mobil.
Kort sagt, Google holder ikke hånden over eller under brugeren, som er Apples til gang, hvorfor Android mobiler i sagens natur er mere sårbare end Apples lukkede platform.
Alt sammen meget godt, men hvad er så bedst. Ja, det kommer an på, hvad man søger, og hvilke behov man har. Har man i forvejen andre Apple produkter, fx Mac computer, iPads eller Apple TV, så får man nogle fordele ved at vælge en iPhone frem for en Android mobil.
 |
 |
| Begges indstillingsmenuer |
Kalender på de to mobiler |
Bruger oplevelsen, eller hvor let enheden er at tage i brug, har også været Apples stærke side. En iPhone var og er let at gå til, hvis man aldrig før har prøvet en smartphone. Her har Android haltet en del bagefter de første år. Men i skrivende stund er det vores opfattelse, at selv nybegyndere indenfor smartphone verdenen kommer lige så let i gang med en Android smartphone som med en iPhone.
Ser man på, hvordan de to styre systemer så virker i dagligdagen, så mener vi, at brugere af både iOS og Android hurtigt vænner sig til, hvilke muligheder der er, og hvilke der ikke er. Når først man har vænnet sig til at bruge en iPhone over en periode, så savner man ikke widgets, bluetooth fil deling, NCF osv., som man ikke får. Har man en Android mobil og har været vant til en iPhone, så vænner man sig også til de muligheder, man så ikke har mere.
 |
| Appstore og Google Play |
Ser man på salgs tal, sidder iOS og Android på mere en 90% af alle solgte smartphones, hvorfor der ikke kan være tvivl om, at de er de mest populære styresystemer.
Denne disciplin bliver altså uafgjort. Begge systemer har deres fordele og ulemper. Begge har også været gode til at blive ”inspireret” af smarte ting fra den anden platform og har lavet det på deres egen platform. I forhold til BlackBerry og Windows Phone systemer er det vores klare opfattelse, at iOS og Android begge er dem overlegne.
| iPhone 5C: |
2 point |
Galaxy S4 Mini: |
2 point |
Batteri:
Som tidligere nævnt er batteriet på iPhone 5C blevet en smule større, så det nu er på 1510 mAh. Galaxy S4 Mini har et batteri på 1900 mAh. Men oplevelsen af et batteri og hvor længe det holder, hænger først og fremmest sammen med hvorledes mobilen bruges. Bruges begge mobiler moderat eller meget lidt kan man komme op på et par døgn. Ved mere normalt brug må man påregne, at man skal lade hver nat, ellers kommer man ikke igennem den efterfølgende dag. Hvis man har et sådan forbrug, er det i princippet lidt ligegyldigt, om man har 25% tilbage ved sengetid, eller man har 45% tilbage, for mobilen skal oplades under alle omstændigheder.
Forskel er der dog, hvis vi kigger isoleret på tale tid og video afspilningen. Her har en udenlandsk testside målt begge mobiler og fundet, at Galaxy S4 Mini klarer sig ca. 30 – 40% bedre end iPhone 5C. På video delen er der ingen tvivl om, at det er den strømsparende AMOLED skærm, der gør forskellen. På websurfing og blandet brug ligger de side om side.
 |
 |
| iPhone 5C en fysisk lille mobil |
S4 Mini den mindste i Galaxy-serien |
Galaxy S4 Mini har med vores øjne en fordel i, at man som bruger selv kan pille bagsiden af og skifte batteri. Dels kan man selv billigt skifte til et nyt, når batteriet er ved at være træt (typisk efter 10-14 måneders brug), men man kan også købe uoriginale batterier med højere effekt eller bare et ekstra, man kan lade op og have i lommen på fx en længere tur uden lade mulighed.
Denne deldyst snupper Galaxy S4 Mini. iPhone 5C må se sig slået på dels at have et lidt mindre batteri, men også at den bruger mere strøm ved video afspilning eller mobilsamtaler. Der udover er det også en fordel for Galaxy S4 Mini, at man kan, når tiden kommer, skifte batteri til ca. ½ pris af, hvad et nyt batteri koster til en iPhone.
| iPhone 5C: |
1 point |
Galaxy S4 Mini: |
2 point |
Pris:
Man kan naturligvis ikke stille 2 mobiler op over for hinanden uden at kigge på, hvad man egentlig får for pengene. I skrivende stund koster en iPhone 5C 4.599,- kr. mens en Galaxy S4 Mini koster 2.551,- kr. (begge priser uden abonnement) Det er en difference på 2.045,- kr. eller sagt på en anden måde, iPhone 5C er ca. 80% dyrere at købe end Galaxy S4 Mini.
De fleste ved godt, at Apples produkter er dyrere end andre tilsvarende produkter, og sådan er det nu engang. Med iPhone 5C skal man som forbruger dog have in mente, at selv om Apple gerne vil gøre det til en sprit ny model med eget model navn, så er der, som vi skrev i begyndelsen, blot tale om den nu udgåede iPhone 5 forklædt i plastik og med meget små ændringer. Altså en model hvor indmaden er blevet udviklet og kom på markedet for mere end 1 år siden.
Denne disciplin vinder Galaxy S4 Mini ovelegent. Apples produkter er dyre, meget dyre, og i en test som denne der viser, at en mobil til ca. den halve pris fint kan matche iPhone 5C, så kan man begynde at spørge sig selv, om ikke guld kan købes for dyrt ?
| iPhone 5C: |
0 point |
Galaxy S4 Mini: |
2 point |
Point i alt:
| iPhone 5C: |
15 point |
Galaxy S4 Mini: |
22 point |
(iPhone 5C fik 2 sejre, 6 uafgjort og 6 sejre til Galaxy S4 Mini)
Karakter iPhone 5C 65% Galaxy S4 Mini 90%
Konklusion:
Man kan vidst roligt sige, at dette var lidt af en rundbarbering af iPhone 5C med kun 2 klare sejre. Og på trods af at vi valgte en test modstander, der matcher på størrelse og funktioner frem for pris, må den se sig slået på mange punkter. Havde vi valgt at sætte iPhone 5C op mod Android telefoner i samme prisklasse, fx Galaxy S4, HTC One eller den nye LG G2, havde nederlaget været endnu større.
 |
| 3 størrelser Galaxy-mobiler |
- Naaaa ja, men er I ikke lige lovlig hårde over for Apple og iPhone? Vi synes faktisk at vi har været så objektive som muligt og givet iPhone 5C de point og sejre, den har fortjent, ligesom Galaxy S4 Mini har fået. Fakta er, at selv en mobil, der koster betragteligt mindre end en iPhone 5C, kan for mange købere være et betydeligt bedre køb.
Men det gælder ikke alle købere. Vi var kort inde på det omkring styresystemer. Apples store fordel er, at de er så super gode til at få deres produkter til at virke rigtig godt og uden bøvl med hinanden. For de kunder, der har en bunke Apple grej i forvejen, er netop prisen ikke det afgørende punkt. Man ved, at Apple produkter er dyrere, end hvad tilsvarende produkter kan købes for fra konkurrenterne, og det har man gjort op med sig selv, at man er villig til at betale for. Ser man på det på den måde, giver det bedre mening at holde fast og fortsætte med at købe en iPhone.
Har man tidligere haft iPhone, er der også den fordel, at alle de køb, man har foretaget i Appels App store, fint kan flyttes over på en nye iPhone. Vælger man der imod at skifte til Android eller for den sags skyld til Windows eller BlackBerry, så skal man starte forfra med at købe de apps, man gerne vil have. Dette gælder naturligvis også den anden vej rundt. Hvis man har et Android produkt og vil skifte til iPhone, får man samme problem.
 |
 |
| iPhone 5C og iPhone 5S |
Plast eller alu - ikke et svært valg |
Har man af den ene eller anden grund besluttet sig for, at man vil ud og købe en iPhone, er vi sådan set heller ikke i tvivl om, at man skal springe iPhone 5C over. Når man vil gribe dybt i lommen og betale 4599 kr. for en iPhone, så kan man altså efter vores mening lige så godt finde de sidste 800 kr. frem og få den nye iPhone 5S. Den koster 5399,- i 16 GB udgave. For de ekstra penge får man en væsentlig bedre mobil i lækker aluminium, hurtig CPU og en masse andre nye ting. Prisforskellen mellem iPhone 5C og 5S er simpelthen for lille til, at sidste års udgave - nu pakket ind i plastik - kan retfærdiggøres på nogen måde.
Samsung Galaxy S4, der i overlegen stil sætter iPhone 5C på plads, har vi testet før, og det er en rigtig fin Android mobil. Den er en af de bedste, hvis man ikke vil op i en fysisk større Android smartphone. Vil man gerne have bedre lyd og frem for alt en mere lækker finish i denne klasse, så er HTC One Mini værd at se nærmere på. Fuld test af Galaxy S4 Mini kan læses ved at trykke på billedet nedenfor denne tekst.
Et hurtigt opslag på Pricerunner viser, at Apple iPhone 5C pt. koster fra 3.925 kr. og Samsung Galaxy S4 Mini koster pt. 2.289 kr.
Mobilen er venligst udlånt af dlgteleshop.dk
Som en ny service kan vi tilbyde vores læsere, der har en Twitter konto, at få et ”tweet” når vi lægger en ny test op. Blot tilføj os til din konto. Vi hedder @mobiltestdk.
Det kan tage op til 24 timer efter din oprettelse på mobil-forum før du kan skrive kommentar her!